已經舉三十一年的孟郡中文夏令營，在眾所期盼下，終於就要開放報名了。2025 年的夏令營將於八月十八日至八月二十二日， 每天上午九點到下午四點，在美門華人基督教會舉行 (189 Holland Rd. Middletown, NJ)。 今年夏令營將會教授舞蹈、扯 鈴、乒乓球、手工藝、多種繪畫 等等精彩課程。為了加 強學生們的中文聽說能力， 我們的課程內容會是以 中、英文雙語教學, 而且為了顧及同學們的需要，每個班級將會有多位助教， 每位學員都會得到親切的輔導 和照顧。您將會很驚奇地發現，學生們可以從夏令營學到的多技能和實用的中文。 這將會是一個有趣，充 滿中華文化，以及令人難忘的夏令活動。 營隊的最後一天(八月二十二日)將會舉辦成果發表會. 請所有的家長都來觀賞學生的表演. 夏令營招收對象是四歲至十五歲的學生， 並不限定於華人，歡迎任何有興趣的學生參加。 費用詳情請參考報名表，每位學員費 用包括所有材料費，每天午餐，飲料，早上和下午兩次點心，參加的費用並且可以申報托兒抵稅。
如果想報名或是有任何意見與建議，請連絡我們, 電話: 732-895-6898, 電子郵件: [email protected]Every summer many students look forward to the Monmouth Chinese Summer Camp. This is a camp with 31 years of history and its goal is to combine learning Chinese culture arts with fun. This year, the 32th Monmouth Chinese Summer Camp will be held at Monmouth Community Christian Church in 189 Holland Rd. Middletown, NJ, from 9 AM to 4 PM, 8/18 – 8/22. We are excited to offer the campers various culture classes, such as Chinese Yo-Yo, dance, ping pong, Chinese arts and craft and more. The instruction in classrooms will be conducted in both Chinese and English, so not knowing Chinese is not an issue. This is a great opportunity to help your children get more exposure to spoken Chinese. A student performance will be on the last day (8/22) in the afternoon to show the parents what the students have learned in the camp. This camp will be a memorable experience filled with culture, arts, fun and friends. The camp will take interested students from ages 4-15, and is opened to the entire community. Please see the registration form for camp fee information. The camp fee includes the materials, daily lunches/two snacks/drinks, and a free class photo. The camp fee can be filed for Daycare Flexible Spending to save tax.
If you would like to register or have any questions, please feel free to contact us: Email: [email protected], or TEL: 732-895-6898.